Sắp xuất bản cuốn “Bài Giảng Cuối Cùng”

Mới nhận được tin:

Trung tuần tháng Mười, VinaBook và Nhà Xuất Bản Trẻ sẽ xuất bản cuốn “Bài Giảng Cuối Cùng” của Randy Pausch, bản tíếng Việt do Vũ Duy Mẫn dịch.

https://i0.wp.com/i467.photobucket.com/albums/rr35/duymanvu/BGCC_anh_1_bl.jpg
Bìa cuốn sách

https://i1.wp.com/i467.photobucket.com/albums/rr35/duymanvu/BGCC_anh_2_bl.jpg

Thời gian là tất cả những gì bạn có. Và một ngày nào đó, bạn sẽ thấy bạn có ít thời gian hơn là bạn nghĩ. – Randy Pausch

Đại học Carnegie Mellon (Mỹ) có chương trình mang tên “Bài giảng Cuối cùng” để mỗi năm, một giáo sư được mời thuyết trình bài giảng lần cuối cùng của mình cho sinh viên. Đó là một truyền thống tuyệt vời, qua đó cả người giảng lẫn người nghe có một khỏanh khắc để suy ngẫm về những gì là ý nghĩa nhất trong cuộc đời.

Tháng Chín năm 2007, người thuyết trình là Randy Pausch, giáo sư tin học 47 tuổi, cha của ba đứa con còn rất nhỏ. Ông mắc bệnh ung thư tụy và lúc đó các bác sĩ cho biết ông chỉ còn ba tới sáu tháng để sống. Bài thuyết trình của Pausch “Thật Sự Đạt Được Những Ước Mơ Tuổi Thơ”, rất sinh động và cuốn hút như chính con người ông. Thay vì nói về cái chết, bài thuyết trình nói về sự sống, về việc thực hiện những ước mơ của chính mình và về việc tạo điều kiện cho những ước mơ của những người khác, về việc sống thực từng ngày như đó sẽ là ngày cuối cùng của bạn.

Video bài giảng của ông được lan truyền trên internet và được hàng triệu người xem.

Bài Giảng Cuối Cùng, xuất bản tháng Tư năm 2008 với sự cộng tác của Jeffrey Zaslow, phóng viên của Thời báo Phố Wall (The Wall Street Journal.) Vì muốn xuất bản bài giảng dưới dạng sách, nhưng lại không muốn phí thời gian tách khỏi các con, Pausch, một người biết cách làm việc rất hiệu quả, đã dùng 53 buổi đi xe đạp tập luyện hàng ngày, qua điện thọai đi động, kể những suy nghĩ của ông cho Zaslow để chuyển những câu chuyện kể này thành dạng một cuốn sách.

Bài Giảng Cuối Cùng là một cuốn sách nhỏ, có thể đọc trong vài buổi ngắn. Nó bao gồm nhiều câu chuyện và cảm nghĩ cô đọng cho ta thấy Randy Pausch đã hòan tất những ước mơ tuổi thơ của ông ra sao và những nguyên tắc mà ông đã tiếp thu được trên con đường đó. Những hạt ngọc này bao gồm quan điểm của Pausch “những bức tường gạch trên đời ở đó để cho thấy chúng ta mong muốn một việc gì đó nhiều tới đâu,” nhận xét “kinh nghiệm là thứ bạn có khi bạn không đạt được điều bạn mong muốn,” và một châm ngôn của triết gia La Mã Seneca “may mắn xảy ra khi sự chuẩn bị gặp gỡ cơ hội.”

Pausch có trí nhớ tuyệt vời và là người kể chuyện tài tình, rất lôi cuốn.

Cuốn sách được viết cho riêng ba đứa con nhỏ của Randy Pausch là Dylan, Logan, và Chloe để ghi lại những điều căn dặn của một người cha mà ông sẽ không còn ở đó để nói với các con khi chúng khôn lớn. Nhưng nó sẽ được hàng triệu người đọc, bởi những gì Pausch viết là những thông điệp phổ dụng và rất rõ ràng, tất cả chúng ta đều có thể thấy hữu ích.

VinaBook/Mekong có bài giới thiệu cuốn sách trên trang web http://youbooks.wordpress.com/

29/09/2009

23 thoughts on “Sắp xuất bản cuốn “Bài Giảng Cuối Cùng”

  1. Chúc mừng anh nhé.
    Khi nào in xong, em đăng ký một cuốn có chữ ký của dịch giả được không?
    Cám ơn anh trước.

      • Cám ơn anh đã trả lời.
        Tôi hiện ở Sài Gòn.
        Tôi mong được mua cuốn sách có chữ kí của dịch giả thôi. Nếu được chân thành cám ơn anh.
        Địa chỉ của tôi: 29/9 A Phan Huy Ích , p.12, Q.Gò Vấp, tp. Hồ Chí Minh

  2. Anh Mẫn kính mến,

    Hôm nay em mới rảnh rang và vào đọc một loạt bài viết của Anh.
    Em thật sự rất thích những bài Anh viết về gia đình.
    Em rất vui khi được anh ghé thăm, thỉnh thoảng cho em được mời Anh và con gái qua nghe em đàn nhé.
    Nếu có thể Anh thu và post nhạc cháu đàn cho em nghe với , con trai út của em cũng học Piano trong NV 8 năm rồi Anh ạ.
    Em cũng muốn đăng ký một quyển Bài Giảng Cuối Cùng có chữ ký của Anh mà ko biết làm sao ạ?
    Hay em cứ mua rồi khi nào Anh về nước ký sau vậy Anh nhỉ.
    Em chúc Anh chị và các cháu luôn hạnh phúc.

    • Chào Noracat,
      Cháu Hà Linh chỉ học đàn piano nghiệp dư, khi vào đại học, lấy thêm môn âm nhạc được một năm rồi thôi. Tuy có say mê đàn lúc học và có lúc chơi đàn (nhạc cổ điển) khá tốt, nhưng không đủ “ý chí” để theo đuổi tiếp, nay theo nghiệp làm bác sĩ.
      Anh cũng chưa biết sẽ chuyển sách qua NY = cách nào, nhưng rất vui ký tặng bạn bè có quan tâm tới nó.
      Chúc con trai em thành đạt với đàn piano từ NV.

  3. Một lựa chọn thật quan trọng. Một đam mê thật không uổng. Và điều quý nhất là cuốn sách sẽ đến với bạn đọc Việt Nam đặc biệt là bạn đọc trẻ.
    Từ khi anh post từng chương lên blog, tôi đã đọc và thú vị. Nhưng sẽ là tuyệt vời khi có cuốn sách này trong tay để khoe với bạn rằng, Vũ Duy Mẫn là bạn của tôi đấy, hi hi.
    Chúc cả nhà vui, và nhớ liên hoan khi sách ra lò nhé.

    • Cám ơn lời chúc của anh Nguyễn Trọng Tạo. Cả nhà sẽ liên hoan khi sách ra lò và sẽ cụng một ly rượu riêng dành cho bác Tạo.

  4. Thật tuyệt vời khi nghe tin này! chúc mừng chú!
    Dù đã đọc ở blog này rồi nhưng khi nào sách được xuất bản, nhất định sẽ mua thêm, vừa đọc vừa tặng người thân. Và thật tự hào biết bao khi giới thiệu với mọi người “chú Duy Mẫn dịch đấy”🙂

  5. Chào chú Mẫn!
    Chú có thể cho cháu một lời khuyên về việc chọn lựa sách hay và để đọc được khong ạ?(chủ yếu là để nâng cao khả năng giao tiếp của cháu,nếu được thì xin chú phản hồi qua email của cháu) .
    Cháu cảm ơn chú nhiều!
    Chúc một ngày tốt lành tới gia đình chú!

  6. Chú Mẫn ơi!
    Cháu muốn mua cuốn sách này tặng 1 người bạn, nhưng dã 2 năm rùi, bây giờ cuốn sách này có còn không ạ? và cháu có thể mua ở đâu?…chú có thể giới thiệu giúp cháu được không ạ?
    Cháu cảm ơn chứ nhiều!^^

    • Chào Hoài Thu!
      Nếu tiện thì Thu mua sách này tại nhà sách Hà Nội ở 245 Nguyễn Thị Minh Khai, Q1, Tp HCM nhé! Mình cũng mới mua mấy cuốn “Bài giảng cuối cung” ở đây làm quà rồi.

  7. Chu oi! Chu con sach “bai giang cuoi cung” do chu dich khong? Muon mua 2 quyen thi mua o dia chi nao ho chu??? Cam on chu nhieu.Mong tin!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s