Tin buồn và lời cảm tạ

Má của chúng tôi, bà Hòang Thi Ánh đã ra đi mãi mãi vào 3 giờ chiều ngày 27 tháng 12 năm 2011, để lại niềm thương tiếc vô hạn cho con cháu, người thân và bạn bè.

Lễ viếng đã được tổ chức tại Nhà Tang lễ Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 29 tháng 12. Tang lễ đã được cử hành sáng ngày 30 tháng 12.

Xin chân thành cảm ơn các cơ quan đoàn thể, cùng bạn bè và người thân đã gửi lời chia buồn, tới viếng và tiễn đưa Má chúng tôi về nơi an nghỉ cuối cùng.

Xin cảm ơn Hiệu Minh và bạn bè trên Blog Hiệu Minh (http://hieuminh.org/2011/12/31/tin-buon-me-vo-anh-vu-duy-man/) đã đưa tin và chia buồn.

Xin cám ơn Nhà văn Nguyễn Quang Lập đã viết bài chia buồn với chúng tôi trên Blog Quê Choa (http://quechoa.info/2011/12/31/chia-bu%E1%BB%93n-v%E1%BB%9Bi-gia-dinh-anh-vu-duy-m%E1%BA%ABn/)

Trần Thanh Hà & Vũ Duy Mẫn

Má Hòang Thị Ánh, nguyên Phó Giám đốc Bệnh viện Hồng Bàng, TP Hồ Chí Minh, sinh năm 1927, mất ngày 27 tháng 12 năm 2011.

Nơi an tang: Nghĩa trang Thành phố Hồ Chí Minh.

./.

22 thoughts on “Tin buồn và lời cảm tạ

  1. Xin thành kích chia buồn cùng anh chi Vũ Duy Mẫn, Trần Thanh Hà và gia đình về việc cụ bà vừa mất. Xin thắp nén hương tưởng nhớ cụ và mong cụ siêu thoát trong sự yêu thương quý trọng của gia đình, người thân và xã hội.

    Hoàng Kim

  2. Pingback: Tin buồn: Mẹ vợ anh Vũ Duy Mẫn « Hiệu Minh Blog

  3. Gia đình Thế, Thảo, Bin và Luck xin gửi lời chia buồn tới gia đình. Mong cụ được yên nơi suối vàng và đoàn tụ với ông là Đại tá Trần Đình Xu.

  4. Do lâu quá không viết blog nên bạn bè ít ghé qua đây. Vây xin trích đưa lại lời chia buồn của bạn bè, người thân đã gửi qua e-mail. Xin cảm tạ sự chia sẻ của tất cả.

    To: Duy Man Vu / From: Thanh Ha Nguyen
    Date: 12/27/2011 10:06AM / Subject: Ba Ngoai

    Anh Man oi

    Em nghe tin Ma chi Ha da mat, anh chi dang thu xep ve may bay de ve VN som nhat. Em thuong chi Ha qua, ma khong biet lam gi duoc. Mong anh chi di duong thuan loi, ve lo cong viec xuoi xe.

    Em Ha.

    To: Duy Man Vu / From: Chung Le
    Date: 12/27/2011 02:12PM / Subject: RE: di VN

    Chuc anh chi di duong thuan loi, ve nha an toan. Co gang giu gin suc khoe de lo viec hieu cho ba.

    Em Chung

    To: Duy Man Vu/NY/UNO@UNHQ / From: Tony Wilson/NY/UNO
    Date: 12/27/2011 12:47PM / Subject: Re: Trip to Viet Nam

    God bless……. sorry to hear of your loss.

    Tony Wilson

    From: Phuong Chau / Date: 2011/12/27
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu

    Anh Man oi,

    Anh gui cho em dia chi nha ba Ngoai Ha My nhe.

    Bon em chia buon toi gia dinh anh chi. Em mong viec to chuc tang le cho Ba moi viec thuan loi va con chau, ho hang ve dua tien Ba den noi an nghi cuoi cung. Nho anh thap nen huong tren ban tho Ba va ban Bong giup em nhe. Em luon nho toi Ba va Bong. Mong anh chi va My som ve toi nha. Take care, em P

    From: Tuan nguyen / Date: 2011/12/27
    Subject: Dien chia buon / To: Duy-Man Vu

    ĐIỆN CHIA BUỒN
    Thân gửi anh Mẫn, chị Hà,
    Xin gửi anh Mẫn chị Hà và gia đình lời chia buồn sâu sắc nhất về việc cụ thân sinh chị Hà vừa qua đời.
    Vẫn biết rằng sinh, lão ,bệnh, tử là quy luật muôn đời của mỗi con người nhưng đối với mỗi chúng ta , sự ra đi của những bậc sinh thành là những đau thương và tổn thất không gì bù đắp nổi. Mỗi người trong chúng ta đều đã từng trải qua những nỗi đau này . Nỗi buồn được chia sẻ cũng sẽ vơi đi phần nào , xin anh chị nhận ở đây sự sẻ chia sâu sắc của vợ chồng chúng tôi.
    Cầu chúc linh hồn cụ phiêu diêu miền cực lạc và luôn phù hộ những điều tốt đẹp nhất cho con cháu.

    New York ngày 27/12/2011
    Nguyễn Anh Tuấn – Trần Thanh Bình

    From: Dr Do Minh Thai / Date: 2011/12/28
    Subject: Chia buon Ma Thanh Ha qua doi / To: duymanvu, thanhhat

    Cho Thai & Gia dinh gui loi chia buon sau sac nhat den Thanh Ha va toan the gia dinh. Cau chuc Thanh Ha nhieu nghi luc de vuot qua duoc mat mat to lon nay.

    Do Minh Thai & Gia dinh

    From: Vu Cong Lap / Date: 2011/12/28 / To: Duy-Man Vu

    Anh chia buồn với Mẫn và Hà cùng cả gia đình. Bố mẹ và con trai anh cũng đều yên nghỉ ở Nghĩa trang Thành phố.

    Anh ở Hà Nội đến ngày 02/01 sẽ vào lại SG.

    Gắng liên lạc với anh nhé. Anh rất mong anh em có dịp gặp nhau.

    VCL

    From: Kim Xuan Thi Nguyen / Date: 2011/12/28
    Subject: xin gui loi chia buon / To: Man Vu Duy Man

    Anh Man va Chi Ha,
    Em moi nghe tin cu nha chi Ha moi qua doi.
    Em xin gui toi anh chi va toan the gia dinh loi chia buon sau sac nhat.
    May she rest eternally in peace!
    Mac du day la dieu kho tranh khoi trong cuoc doi moi con nguoi, nhung day chac han la noi dau lon lao doi voi anh chi. Em mong anh chi som vuot qua noi dau nay.
    kim xuan

    From: Z.NQ / Date: 2011/12/27 / To: Man, ThanhHa

    Dear Mẫn Hà,
    Chỉ là phải báo tin buồn nên mở thư sớm, lại có tin buồn khác nằm chờ, vậy là em Hà đã chẳng kịp về chăm sóc mẹ thêm 1 lần rồi!!
    Bọn mình thành tâm chia buồn với các bạn và gia đình, mong Cụ Siêu thoát, Thanh thản!
    Zũng My

    From: thi lai le / Date: 28 December 2011 23:33
    Subject: Loi chia buon / To: duymanvu , thahhat

    Cac ban Ha Man than men,
    duoc tin ba ngoai mat, Binh Lai xin gui toi cac ban loi chia buon chan thanh. Chuc cac ban vuot qua duoc noi dau nay.
    Than men,
    Lai Binh

    From: nguyen lam cuc / Date: 2011/12/29
    Subject: Em xin được chia buồn! / To: duymanvu

    Em có hay tin buồn. Vì giờ động quan sáng sớm nên em không lên SG kịp. Em xin được chia buồn cùng Anh Chị và gia đình.
    Em thành tâm thắp tâm nhang cầu vong linh Cụ Bà về miền an lạc.

    From: Tho Nguyen / Date: 2011/12/29
    Subject: Chia buon / To: Thanh-Ha Tran , duymanvu

    Hai bạn Hà, Mẫn thân mến.

    Vợ chồng mình nhân đuợc tin cô Ba mất, xin gửi đến hai bạn và gia đình lời chia buồn sâu sắc.

    Mình vẫn còn nhớ lại hình ảnh và tình cảm của cô Ba từ những lần gặp cô ở Việt nam, và lần gần nhất là năm 2002 ở Đức.

    Thành kính

    Xuân Thọ + Minh Châu
    Cologne Germany

    From: Nguyen Giang / Date: 2011/12/27
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu , ThanhHa

    Xin được chia buồn cùng Mẫn Hà và gia đình.
    Cầu chúc cho hương hồn bà được siêu thoát và thanh thản nơi chín suối.

    Giang Thanh.

    From: Thom Chu / Date: 2011/12/28
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu , ThanhHa

    Chào các bạn,
    Xin chia buồn với Mẫn Hà và Gia đình.
    Chúc hương hồn Bà được thanh thản ở cõi vĩnh hằng.
    Hôm rồi nhân Khuê đến nhà mình chơi mình có phone cho Hải và được biết Bà đã yếu, không biết gì nữa và mỗi ngày gia đình chỉ được phép vào thăm trong thời gian rất ngắn. Nhưng không ngờ Bà lại ra đi nhanh thế.
    Mình vào SG họp từ mấy ngày nay. Đáng ra thì sáng nay(28/12/2011) mình bay ra nhưng mờ sáng nay Nga báo tin bà mất (vì cả ngày qua bận không mở máy) mình sẽ ở lại để chiều mai đến viếng Bà và sáng ngày mốt 30/12 sẽ đưa bà lên nghĩa trang.
    Sáng thứ bảy 31/12 sẽ bay ra Hà Nội.
    Mình vừa phone cho Hải (em Hà) và được biết 11h trưa mai Mẫn Hà sẽ về đến SG. Cũng có chút an ủi là vừa qua em Hà và Mẫn đã kịp về thăm bà khi bà vẫn còn nói chuyện được với mọi người.

    Thơm

    From: VIETKHUE NGUYEN / Date: 2011/12/28
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu

    Em xin chia buồn cùng gia đình, cầu mong Cụ thật thanh thản nơi cõi vĩnh hằng.

    NV Khuê

    From: Nga Nguyen Hong / Date: 2011/12/28
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu , ThanhHa

    Xin chia buon cung Ha, anh Man va gia dinh. Cau chuc huong hon Ba sieu thoat va thanh than.
    Toi qua em Nga va anh chi QuyVuong den tham anh chi Dung My va chia buon cung anh chi va gia dinh. Cau chuc huong hon chau thanh than, phu ho cho me con Tu.

    Nga.

    From: Thu Hang Nguyen / Date: 2011/12/29
    Subject: Re: Bà ngoại các cháu / To: Duy-Man Vu , ThanhHa

    Xin trân thành chia buồn cùng Hà, anh Mẫn và gia đình.

    Hằng vẫn nhớ lần cuối gặp bà, vẫn nhớ nụ cười của bà khi Hà về. Bà cười như thể trên đời này bà là người sung sướng nhất rồi. Cứ cảm giác bà sẽ còn sống lâu.
    Giờ có lẽ bà còn sống lâu hơn rất nhiều so với mình tưởng.
    Một lần nữa chia buồn cùng Hà.

    P/s: nếu cần gì cứ gọi điện cho Hằng nhé!

    From: Lien Quan / Date: 2011/12/30
    Subject: Trung NY / To: duymanvu

    New York 30.12
    Kinh gui bac Man, bac Ha
    Hom nay duoc biet cu ngoai quy tien va hai bac dang o Vietnam de cung gia dinh lo viec dai su cho cu. Vi duong xa xa xoi, chung em gui o day loi chia buon voi hai bac cung toan the gia dinh. Hen gap hai bac khi tro lai New York.
    Kinh: Trung-Mao

    From: kimdung pham / Date: 2011/12/31
    Subject: Xin chia buồn sâu sắc / To: Duy-Man Vu

    Kg anh Mẫn- chị Hà
    Tôi vào nhà Hiệu Minh, và bất ngờ khi đọc được tin Cụ bà thân sinh ra chị Hà đã mất. Tôi đã từng trải qua nỗi đau buốt, tưởng chừng ko gượng nổi đó, nên càng hiểu nỗi đau trong lòng anh chị, nhất là chị Hà.

    Chị Hà, và anh Mẫn thật hạnh phúc và tự hào vì có người Cha, người Mẹ tuyệt vời. Họ đã sống trong sáng cho đất nước, và cho các con.

    Xin được chia sẻ nỗi đau này với chị và anh, cùng các cháu.
    Kính chúc linh hồn Bà mỉm cười thanh thản nơi chín suối, khi trở về với Ông

    Kim Dung

    From: quoc thinh / Date: 2011/12/28
    Subject: Re: ba ngoai / To: Thanh-Ha Tran, Anh Man

    Hà-Mẫn ơi,

    Anh chia buồn với vợ chồng em và gia quyến.
    Anh tiếc/buồn là không về đưa tiễn Bà đến nơi an nghĩ cuối đời.

    Từ hôm qua đến hôm nay và những ngày sắp đến, anh nghĩ về Bà Ngoại và hướng về nơi con cháu đang quanh quẩn bên cạnh Bà.

    Thương mến,

    Anh Thịnh

    From: Le Vu / Date: 2011/12/31
    Subject: Chia buon / To: Duy-Man Vu

    Dear Anh Chi Man:

    Duoc tin Cụ Hoàng Thị Ánh là mẹ của chị Hà vua qua doi, Thanh Ha va toi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến anh chị cùng toàn thể gia đình.

    Cầu mong cụ ba Hoàng Thị Ánh được an nghi bình an ở cõi vĩnh hằng .

    Than,
    Thanh Ha va Vu

    From: Vera Geelhaar Date: 2011/12/31
    Subject: Beleidsmitteilung / To: Thanh-Ha Tran

    Liebe Ha, lieber Man ! Ich möchte Dir , liebe Ha, mein tiefempfundenes Mitgefühl am so schmerzlichen Verlust Deiner lieben Mutter übermitteln. Ich denke auch an Dich, lieber Man, und an Eure Kinder , für die es ebenso ein Abschied ist. Ich kann Euch Eure Trauer so gut nachempfinden, nach diesem schweren Jahr auch für uns. Auch Ihr habt dieses Jahr schon Abschied nehmen müssen. – Ich schreibe Euch ein Gedicht von den aufrechten Pfarrer Dietrich Bonhoffer:
    ” Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwieriger die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich ”
    Seid umarmt in Trauer mit Euch! Vera und Söhne

    To: Vu Duy Man / From: Hang To
    Date: 12/28/2011 01:22PM / Subject: Chia buon

    Than goi anh Man va chi Ha,

    Em vua nhan duoc thu anh Dien bao tin me chi Ha mat, em xin goi loi chia buon den chi Ha cung gia quyen va cau mong huong hon cu som ve coi Phat.

    Em Hang

    To: Duy Man Vu / From: Dien Le Date: 12/27/2011 07:22PM
    Subject: RE: di VN

    Anh Man,

    Cho tui nay gui loi chia buon toi anh, chi Ha va gia dinh. Cau mong bac duoc sieu thoat noi vinh hang.

    Dien

    From: Pham Vinh Quang / Date: 2011/12/30
    To: Duy-Man Vu, Thanh Ha Tran

    Một lần nữa xin chia buồn cùng Anh Chị.

    From: anhnguyetle / Date: 2011/12/30
    To: Duy-Man Vu

    Vang, ba da ra di that thanh than. Mong chi Ha giu suc nhe. Mot lan nua tui em chia buon voi gia dinh.

  5. Chúng cháu chia buồn sâu sắc với cô chú và gia đình. Từ năm 2000, cháu vào công tác trong SG, thường xuyên đến đường Trần Đình Xu làm việc, giờ vào vẫn đến đó, nhưng đã biết thêm đó là nhạc phụ của chú vì cháu đã đọc những gì chú viết về ông. Kính mong bà yên nghỉ cùng với người chiến sỹ Sài Gòn – Gia Định năm xưa.
    Các cháu Thịnh – Linh

  6. Xin gửi tới Mẫn – Hà và toàn gia đinh lời chia buồn sâu sắc của gia đình mình.
    Cầu cho linh hồn của cụ Bà được siêu thoát ở nơi vĩnh hằng.

    Phạm Ngọc Khôi – Cao Thị Thặng

    • Cảm ơn Hưng. Cô chú và em Hà My về SG chịu tang Bà. Đi gấp gáp, vội vàng, ở được mấy ngày cùng gia đình thu xếp mọi việc tạm ổn rồi lại phải đi ngay. Nhân đầu năm, chúc Hưng và gia đình một Năm Mới nhiều sức khỏe, thành đạt và bình an.

  7. Chào anh Mẫn,

    Em là Phong, trước ở phòng tin học VKHGD. Hồi những năm 80 anh, anh Huy (bên viện Tin học) có sang giúp “xóa mù tin học” và sau đó em cũng có hay qua bên anh dự seminar (em còn nhớ cái seminar về mạng Petri). Trước đây, cũng có một vài lần em được gặp ông cụ thân sinh ra anh tại nhà (cụ và ông già em, gs NĐC cũng có hợp tác về một số vấn đề gì đó).

    Qua blog Quechoa em tình cờ biết được tin buồn của gia đình, cụ bà thân sinh ra chị Hà qua đời. Cho em gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình anh chị. Cầu cho linh hồn cụ được siêu thoát. Cụ ăn ở đức độ chắc sẽ phù hộ cho con cháu.

    Phong

    • Mình vẫn nhớ những ngày tới l/v tại VKHGD, lúc anh Hạc, anh Tú còn ở đó. Năm 2007 Bố mình mất ở HN, mình có về, gặp anh Hạc (là học trò cũ của bố mình) tới viếng.

      Cám ơn Phong đã chia buồn. Bà ngọai các cháu sống đức độ, hết mực thương yêu con cháu, nên sự ra đi của bà là một mất mát lớn lao và để lại niềm thương tiếc vô han với cả gia đình.

      Vũ Duy Mẫn

  8. Chú Mẫn & Cô Hà,

    Cháu xin thay mặt cả nhà gửi lời chia buồn sâu sắc và chân thành đến cả nhà. Cầu chúc cho cụ Bà được yên nghỉ bình yên vui vẻ và phù hộ độ trì cho con cháu trong nhà.

    Nguyên

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s