Hạnh phúc của con

Một ngày thứ bẩy, tháng 11 năm ngoái, Hà My và William về nhà chơi như thường lệ. Hà My khoe chiếc nhẫn đính hôn vừa được William trao. Nghe tin và thấy con vui, bố mẹ cũng vui.

Từ năm cuối ở trường phổ thông, con đã biết chọn quyết định cho việc học hành, cho cuộc sống của con. Nay con đã trưởng thành, thông minh và trải nghiệm, ba mẹ càng tin vào quyết định của con. Nhất nữa, đó là hạnh phúc của con.

Đầu năm, Hà My và William thông báo sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng 7, lên kế họach chuẩn bị mọi thứ chu đáo, tỷ mỉ. Hai gia đình nhiệt thành ủng hộ, giúp đỡ. Đặc biệt, mẹ William, một nhà tư vấn tâm lý, đã góp nhiều ý kiến và giúp nhiều việc ý nghĩa.

Mẹ William từ Connecticut tới thăm và dự một bữa ăn tối với gia đình. Cũng muốn có thêm những buổi gặp gỡ, nhưng rồi không thực hiện được, nên đó là lần duy nhất hai bên gặp nhau trước ngày cưới.

William, Hà My và hai gia đình đều chung ý kiến làm lễ cưới đơn giản, trang trọng và ấm cúng.

Thứ 6, trước ngày cưới, hai gia đình gặp nhau trong bữa tối và tập dượt qua cho lễ cưới ở nhà mẹ William. Bố mẹ William đã li dị từ lâu, hai người đều đi bước nữa, bố dượng đã mất. Bố và mẹ kế, gia đình em trai, gia đình em gái và bà cô của Wiliam tới dự. Nhà gái chỉ có gia đình nhỏ của mình.

Thứ 7, ngày cưới, buổi sáng hội phụ nữ đi làm móng chân móng tay, đầu giờ chiều cô dâu đi làm đầu. 5 giờ chiều lễ cưới bắt đầu, tại The Dana-Holcombe House, thi trấn Newtown, bang Connecticut, ngay gấn nhà mẹ William. Bà Barbara O’Connor, luật sư và bạn của mẹ chú rể, giúp làm nghi thức công nhận lễ thành hôn.

 

 

Gia đình thuê tòan bộ khách sạn nhỏ này (có 6 phòng ngủ) để ở mấy ngày cuối tuần và làm lễ cưới tại đây.

 

 

Những người bạn trong ban nhạc của William lo phần nhạc. Nhiều bản nhạc dùng trong lễ cưới là do William sáng tác. Quà kỷ niệm cho khách là một CD ghi những bài hát William viết cho Hà My trong hơn hai năm qua.

 

 

Chú rể cùng mẹ trong tiếng nhạc “Simplicidade”.

 

 

Hà Linh phù dâu cùng Scott phù rể.

 

 

 

Cô dâu cùng bố mẹ trong tiếng nhạc “Welcome Home”.

 

 

Bà luật sư Barbara O’Connor tuyên bố lễ cưới.

 

 

Hà Linh đọc thơ:

 

TOUCHED BY AN ANGEL – By Maya Angelou

We, unaccustomed to courage

exiles from delight

live coiled in shells of loneliness

until love leaves its high holy temple

and comes into our sight

to liberate us into life.

Love arrives

and in its train come ecstasies

old memories of pleasure

ancient histories of pain.

Yet if we are bold,

love strikes away the chains of fear

from our souls.

We are weaned from our timidity

In the flush of love’s light

we dare be brave

And suddenly we see

that love costs all we are

and will ever be.

Yet it is only love

which sets us free.

 

 

Mẹ chú rể, bà Wendy Davenson, đọc:

 

BLESSING FOR A MARRIAGE – By James Dillet Freeman

May your marriage bring you all the exquisite excitements a marriage should bring, and may life grant you also patience, tolerance, and understanding.

May you always need one another – not so much to fill your emptiness as to help you to know your fullness. A mountain needs a valley to be complete; the valley does not make the mountain less, but more; and the valley is more a valley because it has a mountain towering over it. So let it be with you and you.

May you need one another, but not out of weakness.

May you want one another, but not out of lack.

May you entice one another, but not compel one another.

May you embrace one another, but not out encircle one another.

May you succeed in all important ways with one another, and not fail in the little graces.

May you look for things to praise, often say, “I love you!” and take no notice of small faults.

If you have quarrels that push you apart,

may both of you hope to have good sense enough to take the first step back.

May you enter into the mystery which is the awareness of one another’s presence –

no more physical than spiritual, warm and near when you are side by side,

and warm and near when you are in separate rooms or even distant cities.

May you have happiness, and may you find it making one another happy.

May you have love, and may you find it loving one another.

 

 

Cô dâu đọc thay lời thệ ước:

 

I PROMISE – By Dorothy Colgan

I promise to give you the best of myself

and to ask of you no more than you can give.

I promise to respect you as your own person

and to realise that your interests, desires and needs

are no less important than my own.

I promise to share with you my time and my attention

and to bring joy, strength and imagination to our relationship.

I promise to keep myself open to you,

to let you see through the window of my world into my innermost fears

and feelings, secrets and dreams.

I promise to grow along with you,

to be willing to face changes in order to keep our relationship alive and exciting.

I promise to love you in good times and in bad,

with all I have to give and all I feel inside in the only way I know how.

Completely and forever.

 

 

Chú rể nói lời thệ ước.

 

 

Chú rể trao nhẫn cưới cho cô dâu.

 

 

Cô dâu trao nhẫn cưới cho chú rể.

 

 

Bà Barbara O’Connor công nhận lễ thành hôn:

 

“By these actions of jewelry exchange, you have taken the relation of husband and wife and solemnly swear to love, honor, comfort and cherish each other so long as you both shall live. Therefore, in accordance with the law of Connecticut and by virtue of the authority vested in me by the law of Connecticut, I do pronounce you husband and wife.”

 

Chụp ảnh chung kỷ niệm hai gia đình.

 

 

 

Ảnh: Sari Goodfriend

 

 

Dự lễ cưới tổng cộng có hơn 40 người: gia đình, họ hàng và bạn bè. Theo tục lệ, chú rể tặng nhẫn đính hôn và lo nhẫn cưới, còn nhà gái lo lễ cưới.

 

 

Liên hoan: đồ uống có vang trắng sauvignon blanc & chardonnay, vang đỏ pinot noir & cabernet sauvignon và bia; thức ăn có buffet các món Thái.

 

 

 

The first dance.

 

 

Ảnh: Sari Goodfriend

 

 

 

Ảnh: Sari Goodfriend

 

 

 

Hà My và William sống có trách nhiệm, biết quan tâm chăm sóc nhau, biết chia sẻ và tôn trọng nhau. Chúc các con những năm tháng thật hạnh phúc.

12/07/2010

Khi viết bài này, ảnh do thợ chuyên nghiệp chụp chưa tới, nên chỉ sử dụng được ảnh của người nhà và bạn bè (không chuyên) chụp “ké”.